-
1 dessin de métré
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin de métré
-
2 schéma de mesurage
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma de mesurage
-
3 piquer
1. vt1) колоть; протыкать, прокалывать; втыкать; приколотьpiquer un dessin — накалывать контуры рисункаpiquer une olive avec une fourchette — подцепить маслину вилкойpiquer un cheval — пришпорить лошадь2) прострачивать; стегать, простёгивать ( иглой)3) делать укол4) покрывать точками, крапинками5) щипать, жечь6) жалить, кусать7) точить, изъедать8) шпиговать9) раздражать, колоть; возбуждать, подстрекатьpiquer la cloche мор. — ударять в колокол с одной стороныpiquer une note муз. — выделить нотуpiquer l'heure мор. — бить склянкиpiquer qn d'honneur — затронуть в ком-либо чувство чести; подзадорить12) возбуждать интерес, нравиться, пленять14) усеивать, осыпать15) разг. вороватьpiquer un soleil, piquer un fard разг. — покраснеть, вспыхнутьpiquer un cent mètre разг. — броситься бежать, дать тягу17) арго делать татуировку; накалывать18) прост. подобрать20) прост. схватить, сцапать; арестовать2. vi2) колоть(ся)ça pique — колется; чешется3) (vers) мор. направляться к...4) падать; внезапно опускатьсяpiquer de l'avant мор. — зарываться носом5) ав. пикироватьpiquer sec — круто пикировать6) броситьсяpiquer des deux — 1) пришпорить коня 2) перен. пуститься бежатьpiquer droit sur... — устремиться прямо к...• -
4 linéaire
adj. лине́йный;le mètre (les mesures) linéaire(s) — лине́йн|ый метр (-ые ме́ры); une fonction (une équation) linéaire — лине́йн|ая фу́нкция (-ое уравне́ние)
См. также в других словарях:
Dessin d'architecture — Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis … Wikipédia en Français
Square Metre Rule — Vigilant, un 22 m2 dessiné par Uffa Fox en 1930 La Square Metre Rule officiellement nommée Square Metre Skerry Cruiser Class Rule[1] est une jauge de … Wikipédia en Français
Casimir (dessin animé) — Casimir (personnage) Pour les articles homonymes, voir Casimir. Casimir est le héros de l émission télévisée l Île aux enfants … Wikipédia en Français
ЧЕРТЁЖ ОБМЕРНЫЙ — чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части (Болгарский язык; Български) чертеж от заснимане (Чешский язык; Čeština) výkres skutečného stavu (Немецкий язык; Deutsch) Vermessungszeichnung… … Строительный словарь
чертеж обмерный — Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN quantity surveying… … Справочник технического переводчика
Fontaine des Invalides — Dessin de la fontaine réalisé entre 1804 et 1807 … Wikipédia en Français
Fonctionnement de l'automobile — Dessin caricatural d une Toyota Prius Apparue au XIXe siècle, à une époque où la plupart des machines fonctionnent avec des machines à vapeur ou de l électricité, l automobile s est rapidement perfectionnée et complexifiée grâce notamment au … Wikipédia en Français
Tsuchinoko — Dessin d un tsuchinoko Le tsuchinoko (槌の子, tsuchinoko? … Wikipédia en Français
linéaire — [ lineɛr ] adj. et n. m. • XVe; lat. linearis, de linea → ligne 1 ♦ Qui a rapport aux lignes, se traduit par des lignes. Mesure linéaire : mesure de longueur. Dessin linéaire, où le trait seul est utilisé (cf. Au trait). Perspective linéaire… … Encyclopédie Universelle
Peintures de la cathédrale Saint-Jean de Besançon — La cathédrale Saint Jean de Besançon. La cathédrale Saint Jean de Besançon recèle au total 35 toiles classées monuments historiques au sein même de l édifice, dont des chefs d œuvre des artistes Fra Bartolomeo, Jean François de Troy, Charles… … Wikipédia en Français
Église Saint-Pierre de Trédaniel — Pour les articles homonymes, voir Église Saint Pierre. Église Saint Pierre Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
